Красная петля Реджи Нейделсон

У нас вы можете скачать книгу Красная петля Реджи Нейделсон в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Музыка — благое знамение, такая проникновенная и упоительная, к тому же в исполнении мусорщика. Наверное, он работал На одну из этих общественных групп, что нанимают бездомных для уборки там, где не справляются городские власти.

Это нечто среднее между Мелом Торме и гимном. Он уже звонил вчера вечером, просил подъехать в Ред-Хук, говорил, будто его что-то тревожит.

А я не поехал: И вот — срочное послание. Я посмотрел на часы. До свадьбы я сто раз успею сгонять в Бруклин и обратно. Я ведь на самом деле должник Сида: Он здорово рисковал — и никогда не просил ничего взамен.

Да, Сид — друг, а я — его должник. Я принял душ, натянул джинсы и футболку, вышел, сел в машину и отправился в Бруклин.

В городе стояла такая тишь, что я поехал по Бруклинскому мосту, а не по тоннелю Бэттери, скоростному, но за восемь баксов. После моста я пересек скоростное шоссе и свернул к Рея-Хуку, к реке. Весь путь занял пятнадцать минут. Ван-Брант, главная улица района, была пустынна. Среди приземистых двухэтажных домов ютились булочная, пара закусочных, парикмахерская, винный магазин, металлоремонт, церковь — да и все, кажется. Я вырулил к набережной. Этим воскресным утром старые доки, все еще красивые хранили безмолвие, покоясь в отблесках зари на речной глади.

Я посмотрел через реку Я почти осязал контуры Манхэттена на фоне неба. Тот покойник в бухточке, в нескольких футах от меня, насколько можно было различить, застрял под изгнившим причалом. Руки раскинуты, ноги качаются на воде — кто-то заметил, что он похож на Христа.

Эта старая пристань тянулась вдоль рукава, что соединял реку с водохранилищем Эри. На одном берегу — сахарный завод, превращенный в склад. На другом — длинный кирпичный пакгауз. Люди выстроились вдоль берега, тихо переговаривались, и все глазели в одну точку — словно толпа перед уличным монитором, где транслируют футбольный матч.

Там были двое детективов, человек в форме, водолаз в черном блестящем гидрокостюме, фотограф полицейского департамента. Чуть поодаль стоял какой-то бородач в рабочем комбинезоне и монтажных ботинках, с собакой на поводке. Наверное, случайный прохожий выгуливает пса. Я снова посмотрел на труп. Вообще-то мне было нужно на кирпичный склад, где располагался офис Сида, но мое внимание привлекла машина со включенной мигалкой. На ней были джинсы, кеды, во рту — жвачка.

Я представился детективом с Манхэттена — не более того. К чему разглашать, где именно я работаю? Я занимался неприятными вещами — детская преступность, обидчики детишек — и не распространялся об этом без нужды.

Моя лаконичность вполне устроила коллегу, лишних вопросов не последовало. С ним уже битый час возятся, пытаются вытащить так, чтобы ничего не оторвалось. Они подошли к причалу и, присев на корточки, принялись изучать место. Не хотелось торчать там, пока будут вытаскивать труп. Музыка — благое знамение, такая проникновенная и упоительная, к тому же в исполнении мусорщика.

Наверное, он работал На одну из этих общественных групп, что нанимают бездомных для уборки там, где не справляются городские власти.

Это нечто среднее между Мелом Торме и гимном. Он уже звонил вчера вечером, просил подъехать в Ред-Хук, говорил, будто его что-то тревожит.

А я не поехал: И вот — срочное послание. Я посмотрел на часы. До свадьбы я сто раз успею сгонять в Бруклин и обратно. Я ведь на самом деле должник Сида: Он здорово рисковал — и никогда не просил ничего взамен.

Да, Сид — друг, а я — его должник. Я принял душ, натянул джинсы и футболку, вышел, сел в машину и отправился в Бруклин. В городе стояла такая тишь, что я поехал по Бруклинскому мосту, а не по тоннелю Бэттери, скоростному, но за восемь баксов. После моста я пересек скоростное шоссе и свернул к Рея-Хуку, к реке. Весь путь занял пятнадцать минут. Ван-Брант, главная улица района, была пустынна.

Среди приземистых двухэтажных домов ютились булочная, пара закусочных, парикмахерская, винный магазин, металлоремонт, церковь — да и все, кажется. Я вырулил к набережной. Этим воскресным утром старые доки, все еще красивые хранили безмолвие, покоясь в отблесках зари на речной глади.

Я посмотрел через реку Я почти осязал контуры Манхэттена на фоне неба. Тот покойник в бухточке, в нескольких футах от меня, насколько можно было различить, застрял под изгнившим причалом.

Руки раскинуты, ноги качаются на воде — кто-то заметил, что он похож на Христа. Эта старая пристань тянулась вдоль рукава, что соединял реку с водохранилищем Эри. На одном берегу — сахарный завод, превращенный в склад. На другом — длинный кирпичный пакгауз. Люди выстроились вдоль берега, тихо переговаривались, и все глазели в одну точку — словно толпа перед уличным монитором, где транслируют футбольный матч. Там были двое детективов, человек в форме, водолаз в черном блестящем гидрокостюме, фотограф полицейского департамента.

Чуть поодаль стоял какой-то бородач в рабочем комбинезоне и монтажных ботинках, с собакой на поводке. Наверное, случайный прохожий выгуливает пса.

© Крушина - дерево хрупкое Валентин Сафонов 2018. Powered by WordPress